Traducere de Octavian Cocoş
Când mă gândesc că tot ce a crescut
Doar scurtă vreme e pe culmi de vis,
Că marii scene piesa i-a plăcut,
Însă regia-n stele s-a decis;
Când văd că omul se înalţă-n sus,
Păzit sau prigonit de-acelaşi cer,
Dar seva tinereţii când s-a dus
Se pierd şi măreţie şi mister;
Ştiind atunci că totu-i trecător,
În ochii mei, tot tânăr tu vei sta,
Chiar dacă timpul crud şi zdrobitor
În noapte tinereţea-ţi va schimba.
De dragul tău, azi timpul toţi sfădesc,
Dar când îţi ia, eu iar te-ntineresc.
vezi mai multe poezii de: William Shakespeare
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.